Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 1 Review / 2014/12/09 17:11:54

kkmak
kkmak 57
日本語

SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行

SKY-HI TOUR 2015 オフィシャルHP先行が開始になりました。
沢山のご応募お待ちしております!

中国語(繁体字)

SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名

SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名經已開始。
我們期待大家的湧躍報名!

レビュー ( 1 )

suzuchenはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/12/09 19:39:55

元の翻訳
SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名

SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名經已開始。
我們期待大家的躍報名!

修正後
SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名

SKY-HI TOUR 2015 官方網頁優先報名經已開始。
我們期待大家的躍報名!

錯字

コメントを追加
備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。