翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【内容量】
香水 50ml / Roll on perfume 10ml / Solid perfume 8g

【価格】
¥5,000（税抜）

お問い合わせはコチラ
（株）scentnations
[e-mail]
03-3780-0825

韓国語

[내용량]
향수 50ml / Roll on perfume 10ml / Solid perfume 8g

[가격]
¥5,000 (세금 제외)

문의는 이곳으로
(주)scentnations
[e-mail]
03-3780-0825

レビュー ( 1 )

pharangoryはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/09 22:41:40

元の翻訳
[내용량]
향수 50ml / Roll on perfume 10ml / Solid perfume 8g

[가격]
¥5,000 (세금 제외)

문의는 이곳으로
(주)scentnations
[e-mail]
03-3780-0825

修正後
[용량]
향수 50ml / Roll on perfume 10ml / Solid perfume 8g

[가격]
¥5,000 (세금 별도)

문의는 이곳으로
(주) scentnations
[e-mail]
03-3780-0825