conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 弊社ＨＰ価格から２０％程度のディスカウントを考えています。 今の所、お客様... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/05 07:37:09

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

弊社ＨＰ価格から２０％程度のディスカウントを考えています。
今の所、お客様の予算は分かりません。
一度、見積もりを出してみようと思います。

英語

I'm thinking about approximately 20% discount form our website price.
At the moment I do not know the customer's budget.
I'll try making quotation first.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません