Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

rilakkamber 52 I spent three and a half years living...

日本語

東京からのアクセスが良くなることで、東京を拠点にして観光をしている人でも日帰りでこれらの地域も楽しむことができるようになります。これはうれしいニュースですね！

英語

When access from Tokyo improves, tourists will be able to use Tokyo as a base to enjoy day trips. That's great news!

aspenx 53 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。工学を専攻しなが...

aspenxはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/03 00:12:29

Great.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )