翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちわ
今回は商品未達でご迷惑をお掛けし申し訳ありませんでした
本日、商品をSAL追跡有りで発送しました
トラッキングナンバーは●●●です
これから日本の商品に興味を持たれた際、
また私のショップをご利用くだされば
大変嬉しく思います
宜しくお願い致します

英語

Good evening
i am so sorry about the product is still arrival yet. Please forgive the inconvenience that we had caused.

We had delivered the product through SAL with the tracking service.
The tracking.number is ●●

We will be glad to know that you shop again in our shop when you are interested in japan 's product in the future.

Best Regards