翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

弊社は日本で海外ブランドのセレクトショップを複数店舗
運営しております。

今、日本では●●が大変人気です。

是非●●を取り扱いたいと考えております。

御社はショップ等はございますか？

よろしかったら、URLを教えてください。

そちらでやり取りをしましょう

それか、ebayに記載されているアドレスに
送ればよろしいでしょうか？

担当者を教えてください


●●を安定供給してくれるショップを探しております。

●●の仕入れ可能な商品リスト等をご提示していただけますか？

今後の取引きについて詳しく話したいです。

英語

We manège overseas plurality stores in Japan. Recently they're very popular .
We consider to sell them
Do your company run some shops? Would you tell us URL or send address written ebay.
Please tell us the person in charge.