翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/06 13:26:49

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

昨日Amazonに電話したが、その情報はそちらに届いていますか?
とにかく早くログインしないといけない、昨日電話した時には返答は1日から2日と言われたが本当に返答してくれるのかの確認も含めメールさせていただきます。

ログインID:
ストア名:
個人名: 

英語

Yesterday I called Amazon. Have you received the information?
I was told to log in immediately no matter what happens and you were going to reply in 1 or 2 days when when I called yesterday. I send an email to check including if you reply.

Lof in ID:
Store name:
Individual name:

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません