翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
当方、先ほどPAYPALへ電話をしました。
当方は、＊＊のアドレスへ213.42 ドルをお支払いいたしました。
支払いも確かに完了してますので、以下の番号でお確かめ下さい。
＊＊＊
また、商品のページにはPAYPALで支払いが可能となってなっていますよ？
PAYPALで確認しましたところ、間違いなく＊＊のアドレスへお支払いは完了していますとのことでした。
再度確認していただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for your message.
I called PayPal a while ago.
I paid $213.42 to xx’s address.
Please verify it with the following number as the payment is complete.
***
Also, the product page says that PayPal payments are accepted.
When I checked with PayPal, they assured me that the payment was made to **’s address.
Could you please check it again?
Thank you in advance.