翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
私は現在の状況（Ｓ）になって○ヶ月がたちますが、その間に
多くの業務改善をしてきました。

これは御社の管理しているプラットフォームで今でも販売をしたいと
強く望んでいるからです。

私は今までの過ちをこの○ヶ月に全て見直し、改善策を練ってきました。
同じ過ちは致しません。

再度、販売の許可を頂けないでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。

英語

Good day.
I am currently at status (S) for O number of months and I was able to do a lot of work improvements during that period.

This is because I am strongly hoping to sell the platform managed by your company.

I have fixed everything in O number of months and has kneaded the improvement measurements.
There would be no similar mistake.

Can you kindly provide the selling rights once more?
Thank you.