翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please do not send as gift as it results in additional fees for me. I would appreciate if you can include a declaration for "used lens" for $70.

日本語

ギフトという品目では送らないでください。そうすると追加費用が掛かってしまうので。＄７０ドルの価値がある「中古レンズ」という品目での申告書を同封して頂けると、大変ありがたく存じます。

レビュー ( 1 )

mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/27 11:44:49

綺麗な翻訳だと思います。

[kerokichi]

ありがとうございます。