翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お客はIP-PBXも検討しており、IP-PBXの見積もりを確認してPBXにするのかIP-PBXにするのかを決めたいようです。そのためIP-PBXに変更ではありません。比較検討するためにIP-PBXの見積もりを欲しがっています

英語

The customer is also considering the IP-PBX. The decision to adapt PBX or IP-PBX will be done after confirming the quotation of IP-PBX. The customer is just asking for the quotation for comparison, It does not mean that the change to IP-PBX will take place.

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/22 13:05:16

自然で良い文章だと思います。

[516494886]

評価有難うございました。