翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Good Night from Europe. It is not easy for me to collect items from customs offices, so please EXPOSE EXTERNALLY ON THE PACK A COPY OF THE EBAY AUCTION AND THE PAYPAL PAYMENT. In this way the pack can directly arrive at home with calculated fees

日本語

欧州からこんばんは。
税関で荷物を受け取ることは難儀なので、荷物の外側にイーベイのオークション及びペイパルの支払いの複写を添付してください。そうすれば、算出された手数料と共に、直接、自宅へ配達されます。

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/17 09:21:09

問題ないと思います。

[sujiko]

お褒めいただきありがとうございます。