Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/10/15 13:22:55

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

はい、日本に住んでいます。
翻訳を手伝いますか?

あれからいろいろ試しましたがやはり日本語での住所検索はできないですね。
おそらく中国語や韓国語でも無理だと思います。
以下のようにカンマなしの住所検索ができると解決すると思いますが対応は難しいのでしょうね。

英語

Yes, I live in Japan.
Do you help translation?

I have tried many ways, but I can not search addresses in Japanese.
I think I can not do it neither in Chinese or in Korean.
I think the problem woulc be resolvedm if I could search wihtout commas like below.
But may be the support will be difficult.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません