Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/27 17:27:39

日本語

「イナズマロック フェス 2014」<追加出演者とタイムテーブルを発表!>

2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神&風神&龍神ステージ追加出演者とタイムテーブルを発表!

■日程:2014年9月13日(土)、14日(日)
■会場:滋賀県草津市 烏丸半島芝生広場 (滋賀県立琵琶湖博物館西隣 多目的広場)

英語

"Inazuma rock fest 2014" < additionnal performer and time table annoucement >

From september 13 to september 14 for two days, the "inazuma rock fest 2014" will be held at the
At the Karasuma Peninsula in the City of Kusatsu from the Orefecture of Shiga.
Additional performers at the Raijin, Fujin and Dragon stage and time table announcement !

■Schedule :2014 september 13 saturday、 14 sunday
■Venue:Karasuma Peninsula in the City of Kusatsu from the Orefecture of Shiga (Shiga Prefectural Lake Biwa Museum Nishitonari multipurpose Square)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。