翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

英語

「Cyoryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Cyoryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

レビュー ( 1 )

googlybearはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/09/28 11:17:54

元の翻訳
「Cyoryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Cyoryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

修正後
「Choryuha」

9/26 (Fri.)　26:30～
TV Tokyo series「Choryuha」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

[54340032088]

Thank you for the revision.