翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 丁寧な言葉で翻訳して下さい。

日本語

二日まえにあなたのmacのアドレスにメッセージしました。

確認してくれましたか？

商品の金額は前と同じです。ご安心ください。
メーカーからの取り寄せなので少しだけ時間がかかります。
もしよければあなたにペイパルの請求書を送ります。
私に連絡下さい。

英語

I have sent a massage to the address of your Mac.

Have you checked it?

The price of the product is same as before. So please relief.
But it’ll take a time a bit since it is obtaining from the manufacturer.
If it’d be good, I’ll send you a bill of PayPal.

Please contact me.