翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for packing and shipping so quickly. the lens is in great condition, better than in the pictures. However it front focuses on my Sony A7 so I will be trying to test another adaptor to make sure. the micro assist does fix it though.

日本語

とても迅速に荷造りと発送いただき感謝します。レンズの状態はとてもよく、写真以上です。ですが、私のソニーA7ですと前ピンになり、確認のために別のアダプターをテストしようと思います。マイクロアシストで調整できてはいますが。

レビュー ( 1 )

yukari0101はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/25 01:08:18

とても自然な訳だと思います。