翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Subjectから「Additional Information」を選択して、↓の定型文をコピーして「Send e-mail」

英語

Please chose "Additional information" from the subject ,copy the set phrases of "↓" then send an e-mail.

レビュー ( 1 )

ixampalはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/19 18:35:31

元の翻訳
Please chose "Additional information" from the subject ,copy the set phrases of "↓" then send an e-mail.

修正後
Please select "Additional information" from the subject, copy the set phrase(s) below, then send the e-mail.

「↓の定型文」は「下記の定型文」と言う意味で書いてあったと思います。