Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 44

日本語

こちらの商品は写真ではジッパーなどの金属がゴールドに見えますが、商品説明の中ではシルバーとなってます。どちらでしょうか？
またブランドの保存袋やギャランティカードもしくはブランドカードはついてますか？

お返事お待ちしております。

英語

This item in the photo appears with metals such as a zipper being gold, but the product description says it’s silver. Which is it?
Also, does this come with the brand’s storage bag, guarantee card or brand card?
I look forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: こちらの商品に関する問合せです。http://www.matchesfashion.com/product/201401?qxjkl=tsid:30065|cat:k09hO/0Q9OY&c3ch=LinkShare&c3nid=k09hO/0Q9OY

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用