翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本語を学びたいという人に向けたメールです。

日本語

せっかくですから、日本語の挨拶についてすこし共有します。

初めて会った人に対しては「はじめまして」が使われます。英語のNice to meet youに該当します。

基本的には朝昼晩で言葉が変わります。
朝は「おはよう」でGood morning、昼は「こんにちは」で〜、夜は「こんばんは」で〜になります。
「おはよう」については、目上の方については「おはようございます」になります。

ぜひ日本人を見かけたら声かけてみてくださいね。きっと喜ぶと思います。

英語

Since this is a good opportunity, I would like to share about Japanese greetings with you for a bit.

"Hajimemashite" is used when you meet with someone for the first time. It corresponds to "Nice to meet you" in English.

Basically, the wordings vary depending on the time of the day.
In the morning you say "Ohayo" meaning Good morning, then "Konnichiwa" at noon, then "Konbanwa" in the evening.
To greet with a superior, "Ohayo" would be "Ohayogozaimasu".

If you see a Japanese person, try and talk to them, I am sure they would find it a pleasure.