Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 1 Review / 2014/09/07 13:26:19

日本語

こんにちは

ebayの住所は国名はアメリカになっていますが、詳しい住所を調べたらプエルトリコでした。
正確な住所を教えて下さい。

英語

Hello. It says you're in the United States on ebay, but when I looked up your address it was Puerto Rico. Please give me your exact address.

レビュー ( 1 )

mirror1000 52 初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。
mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/08 14:31:29

良いと思います。

kj4translation kj4translation 2014/09/08 15:21:19

ありがとうございます。

コメントを追加