翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

サンプルを送ってくれてありがとうございます。
そのサンプルは実際に自分で使ってみます。

いつもありがとうございます。
良い週末をお過ごしください。

英語

Thank you for sending me the smple.
I will use it myself.

Thank you as always.
Have a good weekend.

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/08/30 11:58:13

元の翻訳
Thank you for sending me the smple.
I will use it myself.

Thank you as always.
Have a good weekend.

修正後
Thank you for sending me the smple.
I will try it out myself for real.

Thank you as always.
Have a good weekend.