翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はclean installationしました。昔のDatabaseは必要ないので新規のDatabaseを使いました。
完全に新規にインストールしたい場合、表示される「XXX」のエラーはどうしたら解決できますか？

昔のDatabaseが必要ない理由を説明するのは英語がネイティブではないので上手く説明できないのですが、
古いバージョンのScriptを使っているので完全に新規にインストールしてユーザー情報だけPHPMyAdminからインポートしたいと考えています。

英語

I tried clean installation. I did not need the old data base, so I used new Database.
How can I avoid the error "***" which keeps appearing when I install completely newly?

I can not explain well why I did not need the old Database, because I am not native English speaker.
I am thinking of the complete installation newly and importing user information only from PHPMyAdmin, since I am using the old version of Script.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/20 13:56:09

いいと思います。