翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 63 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2014/08/15 12:30:16

yyokoba
yyokoba 63 日本語<>英語
日本語

40個注文しましたが、なぜか38本しか入っていませんでした。至急残りの2本を送って下さい。

英語

I ordered 40 pieces but for some reason, there were only 38. Please send the remaining 2 pieces immediately.

レビュー ( 1 )

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/17 18:00:12

GJ

コメントを追加