翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/08/14 08:48:39
日本語
ご担当者様
本日、以下の通知をAmazon.co.ukより受領しました。
--------------------------------
XXXXX
--------------------------------
この度は欧州経済領域（EEA）内の販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品し、御社へご迷惑をお掛けしましたこと深くお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございませんでした。
英語
Dear Staff in Charge,
We have received the following notification today from Amazon.co.uk.
--------------------------------
XXXXX
--------------------------------
We would like to express our deepest apology for the inconvenience we have caused you because we listed products of your company without selling approval within European Economic Area or EEA.
We truly sorry about it.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
メール文面となります