翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

新しいデザインとても良いですね。リリースが楽しみです。
以前、他の方からサイトがハッキングされたという報告がありましたが原因はわかったのでしょうか？
同じScriptを使ってサイトを運営しているのでかなり心配です。

英語

I love the new design. I cannot wait till its release.
In the past, I have heard about the hacking report on the website. Have you found out the cause yet?
I am worried because I run mine using the same Script.

レビュー ( 1 )

inuatsuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/08/13 22:20:57

簡潔かつ正確に訳出されています。Good work :)