Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

kobayashi1989 51 　　

日本語

毎朝、メイクにどれくらい時間かけてる？
意外と時間かけずに、5分でメイクするひとも。今回はモデルの⚫️ちゃんが5分メイクに挑戦しました！結果は？？
ポイントさえ押さえたら、メイクなしで出勤てことはなくなるね！

英語

how long do you take in make up in the morning?

surprisingly someone take short time, only 5 minutes. this time a model, ⚫️ chan challenges on 5 munites make up! how's the result??
no more go to work without make up if only catch the point!

レビュー ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。

ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/08/12 17:21:03

GJ!

kobayashi1989 2014/08/12 19:15:11

レビューありがとうございます

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用