Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/08/06 02:40:31

ayunemo
ayunemo 52 技術翻訳6年、英文テクニカルライティング3年ほどの経験です。 アメリカ在...
英語

Access the 34 stored programs by activating the power switch located on the back of the motor base while depressing the High Pulse button.The display will say "Button Set Up"

日本語

High Pulseボタンを押したまま、モーターベースの背面にある電源スイッチを入れて34ストアドプログラムにアクセスして下さい。「Button Set Up」が画面に表示されます。

レビュー ( 1 )

murasakilongはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/08/07 09:03:53

間違いもなく自然な文章でいいと思います。

ayunemo ayunemo 2014/08/07 10:08:31

レビューをありがとうございます。

コメントを追加