翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 37 / 1 Review / 2014/07/28 13:56:18
日本語
予約特典(1) オリジナルA2ポスター（300名様）
予約特典(2) loveil非販売品ヘアターバン(500名様)
※特典は数量がなくなり次第、終了となります。
詳しくは、こちらまで！
＜公式サイト＞
http://loveil.jp/
＜オンライン購入サイト＞
http://luvlit.jp/p/LVL/11/index.php
※こちらのサイトは6月10日18：00～から販売開始予定です
英語
Book Award (1) Original A2 Poster (300 people)
Book Award (2) loveil non-sale goods hair turban (500 people)
※ soon as quantity is lost, benefits will be terminated.
For more information, up to here!
<Official site>
http://loveil.jp/
<Online site>
http://luvlit.jp/p/LVL/11/index.php
※ site of this place is scheduled to start selling from 18:00 to June 10
レビュー ( 1 )
yyokobaはこの翻訳結果を"★"と評価しました
2014/07/30 08:12:11
This is Google machine translation
備考:
アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。