翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

夏の香りが呼び覚ます記憶のフラッシュバックを、切なに歌うスローナンバー『TURN AROUND』

全3曲が収録された、とびきりGORGEOUSなサマーシングル！

豪華2曲制作（『HOTEL』[市販盤収録] / 『MONEY IN MY BAG』[FC盤収録]）の心と身体踊る MUSIC VIDEO にも乞うご期待！

英語

ow number to sing sadness, a flashback of memories scent of summer awaken "TURN AROUND"

All three songs were recorded, a single summer exceptionally GORGEOUS!

Luxury two songs production ("HOTEL" [commercial board recording] / "MONEY IN MY BAG" [FC board recording]) Stay tuned to MUSIC VIDEO dancing mind and body!

レビュー ( 1 )

yyokobaはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/07/30 08:15:08

Google machine translation