翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 52 / 1 Review / 2014/07/24 17:46:25
日本語
＜第二弾発表出演者＞9組
IS'9(福岡)／GALLETe(福岡)／THEポッシボー(東京)／GEM(東京)／Doll☆Elements(東京)／nanoCUNE(愛媛)／放課後プリンセス(東京)／Mary Angel(大阪)／ヤンチャン学園(東京)／
中国語(繁体字)
＜第二回發表演出者＞9組
IS'9(福岡)／GALLETe(福岡)／THE possible(東京)／GEM(東京)／Doll☆Elements(東京)／nanoCUNE(愛媛)／放課後princess(東京)／Mary Angel(大阪)／YC學園(東京)／
レビュー ( 1 )
kiki7220
61
kiki7220はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/07/25 16:24:45
元の翻訳
＜第二回發表演出者＞9組
IS'9(福岡)／GALLETe(福岡)／THE possible(東京)／GEM(東京)／Doll☆Elements(東京)／nanoCUNE(愛媛)／放課後princess(東京)／Mary Angel(大阪)／YC學園(東京)／
修正後
＜第二回發表演出者＞9組
IS'9(福岡)／GALLETe(福岡)／THE possible(東京)／GEM(東京)／Doll☆Elements(東京)／nanoCUNE(愛媛)／放學後princess(東京)／Mary Angel(大阪)／Young Champion學園(東京)／
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。