翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

金曜日は、16時に弊社でお願いします。
田中は16:00～16:30まで参加することが可能です。

念の為ですが、そちらからはあなた一人ですか？

英語

We would appreciate if you could come to our office at 4:00 pm on Friday.
Tanaka will be able to join us between 4:00 and 4:30 pm.

Just for confirmation, are you going to be the only person attending on your end?

レビュー ( 2 )

ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/24 14:32:42

GJ!

chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/24 17:10:02

GJ!