翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 51 / 1 Review / 2014/07/22 16:32:54
日本語
■ファンクラブ先行受付期間
受付期間＝7/10 (木)12:00～7/13(日) 23:59
中国語(簡体字)
■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (週四)12:00～7/13(週日) 23:59
レビュー ( 1 )
kiki7220
52
kiki7220はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/07/23 03:00:38
元の翻訳
■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (週四)12:00～7/13(週日) 23:59
修正後
■Fan club优先受理时间
受理时间＝7/10 (周四)12:00～7/13(周日) 23:59
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。