翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

eb
i wasn't sure if I gave you enough information so you could give me a quote..that was my whole address ..would ) $110 be the total price for 15 balls shipped to me ..if so can you send me a buy it now..thanks

日本語

eb
見積書を作成して頂くための必要な情報を提供できているかどうかわかりませんが、私の住所はそれで全部です。15個のボールを＄110でよろしければ今すぐ注文します。宜しくお願いします。

レビュー ( 1 )

palaisdeverreはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/21 20:33:17

ほぼ完璧だと思います。

[tearz]

レビューありがとうございました。まだ改善の余地はあると思うのでこれからも精進します。