翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品が破損して到着しましたので返品させて頂きます。

返品方法を教えてください。

私は商品を３個注文しましたが到着したのは２個です。
すぐに残りの商品を発送してください、宜しくお願い致します。

英語

I am going to return the item being damaged.
Kindly advice the return process.

I ordered 3 but received only 2.
Please ship the remainder ASAP, thank you.

レビュー ( 1 )

ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/07/17 17:16:34

GJ

[tearz]

"advice"--> "advise"でお願いします。