Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/07/14 20:08:05

norrytk
norrytk 44
日本語

Alive/Physical thing

rhythm zone

前作から約2ヶ月という早さで届けられる今作は、若手No.1俳優として注目を集める 松山ケンイチ主演の話題映画「カムイ外伝」の主題歌に決定した壮大なクラシカル・バラード「Alive」、倖田來未の真骨頂とも言えるエッジのきいたダンスナンバー「Physical thing」を収録した両A面シングル。

英語

Alive/Physical thing

rhythm zone

The new single, which is released at the speed of approximately two months after a previous work, is spectacular classical ballade "Alive". It is decided to be the main song for "Kamui the Ninja", starring Kenichi Matsuyama in the titular role. This is double A-side single including edgy dance number "Physical thing", which is the true worth of Kumi Koda.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。