Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/07/11 16:28:17

jukejob
jukejob 50 I've been working in English-Japanese...
日本語

May J.、7/23発売の「Heartful Song Covers − Deluxe Edition −」収録詳細を発表!!

オリコン週間ランキング8週連続トップ10入り!
TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、
「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録!!

>>詳細はこちら!!

英語

Announcement of details about songs included in May J's new album to be released on July 23!

The English version of "Let It Go" sung in the movie "Frozen" and became a sensational hit on TV plus a duet version of "A Whole New World" have also been included!

レビュー ( 1 )

ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
ryojiyonoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/11 16:51:01

GJ!

コメントを追加
備考: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。