Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/07/11 15:36:29

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー 日本語能力試験1級合格 ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式...
日本語

KREVAライブハウスツアー2014「K10」
●日程:2014年6月27日(金)
●会場:Zepp Sapporo
●時間:開場 : 18:00 / 開演 : 19:00
●チケット代:6,500円 (別途ドリンク代)
●問合せ:WESS 011-614-9999
●プレイガイド
・チケットぴあ:0570-02-9999(Pコード:222-638)
・ローソンチケット:0570-084-001(Lコード:17852)
・e+:http://eplus.jp(PC・モバイル共通

英語

KREVA Live House Tour 2014「K10」
●Date : 27th June 2014 (Fri)
●Event Location: Zepp Sapporo
●Time: Opens: 18:00 / Closes: 19:00
●Ticket Cost: 6,500 JPY (1 drink min not included)
●Contct: WESS 011-614-9999
●Playguides
* Ticket Pia: 0570-02-9999 (PCode: 222-638)
* Lawson Ticket: 0570-084-001 (LCode: 17852)
* e+: http://eplus.jp (from PC/Mobile)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。