翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2014/07/03 11:59:15
日本語
メッセージありがとうございます。
オレンジアンプの商品についてはこちらで確認できるものはすべて削除させていただきましたが削除できてないものがあるのでしたらお手数ですがASINかURLを教えてもらってもよろしいでしょうか？
教えていただければすぐに削除いたします。
よろしくお願いします。
英語
Thank you for your message.
I have deleted all things related to the orange amp so I can't check it, if you have not yet deleted it could you send me the ASIN or URL for it?
If you give me the details I will soon delete it.
Thank you.
レビュー ( 1 )
conan7
52
conan7はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました
2014/07/03 12:17:25
文の区切りがなく長すぎて、ちょっと、依頼文と意味が違うように感じたのでコメントさせて頂きました。
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。