翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: 観光ガイド用テキスト

日本語

サントリー美術館
東京・六本木、東京ミッドタウンにある美術館。国宝、重要文化財を含む約3000件を所蔵。日本美術を中心とした企画展を開催。

西麻布郵便局
郵便局。
窓口にて手紙や荷物の配達依頼が可能であり、その他、切手の購入もできる。

国立新美術館
国立新美術館は、コレクションを持たず、国内最大級の展示スペース（14000平方メートル）を生かした多彩な展覧会の開催、美術に関する情報や資料の収集・公開・提供、教育普及など、アートセンターとしての役割を果たす、新しいタイプの美術館です。

韓国語

산토리 박물관
도쿄·록뽄기, 도쿄 미드 타운에 있는 미술관. 국보, 중요 문화재를 포함 약 3000건을 소장. 일본 미술을 중심으로 한 기획전을 개최.

니시아자부 우체국
우체국.
창구에 편지나 짐의 배달 의뢰할 수 있으며, 그밖에 우표 구입도 한다.

국립 신 미술관
국립 신 미술관은 컬렉션을 가지지 않고, 국내 최대의 전시 공간(14000m)을 살린 다채로운 전시회 개최, 미술에 관한 정보나 자료 수집·공개·제공, 교육 보급 등 아트 센터로서의 역할을 하고 새로운 타입의 미술관입니다.