Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

semaki 48 現在韓国ソウル在住で韓国で大学生をやっております！翻訳の勉強をしていま...

日本語

出品者にはメールですぐに対応し
出品商品は全て削除致しました。
どうぞよろしくお願い致します。

英語

I corresponded to an exhibitor by an email immediately, and all the exhibition products deleted it. Thank you for your cooperation.

acdcasic 60 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...

acdcasicはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/06/23 21:22:07

元の翻訳
I corresponded to an exhibitor by an email immediately, and all the exhibition products deleted it. Thank you for your cooperation.

修正後
I replied to the seller by email immediately, and all the listed products were deleted. Thank you for your cooperation.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )