翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あと要望ですがプロフィールページで過去の自分のコメントや評価した記事が一覧で見れると良いですね。
また自分が投稿した内容をカテゴリーでソートできると良いと思います。
ユーザーの意見として参考にしてください。

英語

As requested, the articles which has been commented and rated by you can be seen in summary on your profile.
In addition, I think it would be good if the content contributed by you can be sorted into categories.
Please refer to the user's opinion.

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/06/18 18:18:10

和文のニュアンスが若干読みきれていない印象を受けました。