翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以下の通り、カンファレンスに追加で参加させてほしいメンバーが1名います。
ご対応可能でしょうか。

英語

There is the following person whom we want to add the conference.
Is that possible?

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/06/13 19:32:26

元の翻訳
There is the following person whom we want to add the conference.
Is that possible?

修正後
There is a person shown below whom we want to add to the conference.
Is that possible?

toの入れ忘れでしょうか。意味が変わってしまいますね。

[mechamami]

有り難うございます。