翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

アメスタ

2014.06.11 22:00～　アメスタ
東方神起「Sweat/Answer」リリース記念特別番組＠アメスタ
※本人の生出演はございません

【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do

【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

英語

AMESTA

6/11/2014 from 22:00 AMESTA
Memorial program for Tohoshinki's releasing new album "Sweat/Answer" at AMESTA.
*Tohoshinki will not appear actually.

[Ticket price]
0 yen (free)
*Get a ticket for subscribing for Ameba blog.
You can subscribe here > http://www.ameba.jp/login.do

[Site for the program] * Buy a ticket here.
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/14 10:49:08

素晴らしいと思います。

[norihiko]

ありがとうございます。