Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

emac 50

英語

【Title】
Do you speak English

【Body】
Communicate with other bilinguals who speak the same languages as you. Sign up Conyac now!

スペイン語

¿ Hablas Inglés?

Comunica con otros bilingües que hablan los mismo idiomas que tu. Registrate en Conyac ahora!

whera50w 53 I am an assertive professional, self ...

whera50wはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2017/06/27 07:53:35

元の翻訳
¿ Hablas Inglés?

Comunica con otros bilingües que hablan los mismo idiomas que tu. Registrate en Conyac ahora!

修正後
¿ Hablas Inglés?

Comunícate con otros bilingües que hablan los mismos idiomas que tu. ¡Regístrate en Conyac ahora!

Esto no lo tradujo alguien que hable español nativo.

備考: Please translate this shorter than English.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )