翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私たちは直ちにキャンセルに応じ全額を払い戻しますのでご安心ください。

私たちにご連絡いただく場合は
Your Account › Your Orders >Contact Seller
Select a Subject>cancel order
からアクセスしていただき
"Cancel"と一言でも良いのでお知らせください。

商品発送後もキャンセルはできますが、その場合は商品が日本に返送されるまで返金ができません。
ご了承ください。

私たちを選んでいただきありがとうございます。

英語

You don't have to worry as it is agreeable for us to cancel the order right away and refund the full amount you paid.

In the case that you want to contact us, please access from;
Your account > Your Orders > Contact Seller
Select a subject > cancel order
then please inform us of your cancellation, you can tell us even only one word of "Cancel".
You can cancel even after we ship out the items but in that case we can't refund until the items return to Japan.
We would like you to accept such inconvenience.
We sincerely appreciate for your business.