conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. SOLIDEMO LIVE特典会の再開及びリニューアルのお知らせ（vol.... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 49 / 1 Review / 2014/06/06 18:28:00

zyyasda
zyyasda 49
日本語

SOLIDEMO LIVE特典会の再開及びリニューアルのお知らせ（vol.40以降）続き

■注意事項

本イベントへのご参加にあたり下記注意事項を必ずお守り頂きますようお願い致します。
注意事項に反する行為が見受けられた場合、及び当日スタッフの指示に従って頂けない場合は、イベントの中止もしくはご退場を頂く場合がございます。予めご了承ください。

中国語(繁体字)

SOLIDEMO LIVE特典会再开以及更新的通知（vol.40以后）继续
■注意事项

恳请参加本活动的嘉宾务必遵守以下行为规则。
视为违反注意事项的行为，以及无法遵从当日工作人员指示时，会终止活动或有请强制退场。敬请谅解。

レビュー ( 1 )

tingyu 53 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 台湾出身で、現在台湾...
tingyuはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2019/02/14 15:02:08

簡體字未修改為繁體字

コメントを追加
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。