翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I really didn't understand what you mean about : Please prepare in successful bidder
Could you please explain me that?
I didn't pay because these questions were not solved yet. Try to read carefully my previous questions. The cable on the picture isn't the same as described at the item description. Did you understand that?
Thank you.

日本語

入札整形のために準備してくださいというのは、どういう意味かよく理解できません。説明してもらえますか？
質問に対する解決がなされていないので、まだ支払は行っていません。
私の質問を注意深く読んでください。
写真のケーブルは説明にあるのと違う物です。理解できましたでしょうか。

よろしくお願いします。