Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/05/30 19:46:16

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
日本語

1クワガタのグミが作れるお菓子

2いっぱい練って食べるお菓子

3フルーツのキャンディを作ろう

4いろんな色のラムネが作れる

5簡単に作れるお菓子のたこやき

6楽しい!チョココロネ作り

7自分でいろんな型のラムネが作れるよ

8リンゴアメができた

9子供でも簡単に作れるかわいいドーナツ

10簡単!デコレーションケーキをつくろう

11ソフトクリームを作って食べよう

12トイレから泡があふれてきた

英語

1. Snacks which you can make gummy beetles.

2. Snacks which you eat by kneading them a lot

3. Let's make fruits candies

4 You can make soda pop candies with various colors

5 Snack Takoyakis which can be made easily

6 It's fun! Let's make chocolate breads.

7 You can make various shapes of soda pop candies by yourself.

8 I made an apple candy!

9 Cute donuts which can be easily made by kids

10 It's easy! Let's make decoration cakes

11 Let's make and eat soft creams

12 Bubbles came out of the toilet

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 動画のタイトルに使用します。