Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

alstomoko 52 Hello, I am a general translator. I a...

英語

a0259
I all ready have my Maji LOVE2000% bank can design 04 Ichinose Tokiya Uta no Prince-sama

日本語

わたしは、すでに「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000% 缶バンクデザイン04 一ノ瀬トキヤ」をもっています。

planopiloto 59 はじめまして。主に英日翻訳を担当しています。得意な分野はテクノロジー系...

planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/22 14:44:00

固有名詞もていねいに訳してあると思います。

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

alstomoko 2014/05/22 14:51:43

ありがとうございます。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )